samedi 12 mai 2012

daf m38 and daf m39

bonsoir à tous, j'ai reçu cette semaine deux nouveaux kits qui me tenaient à coeur et que je n'arrivais pas à trouver. La landsverk L180 (ou daf M38) et la daf M39 autrefois produites par scaleline (marque hollandaise). On peut aujourd'hui trouver la daf M39 chez Kora models mais à un prix prohibitif (# 100 €) alors que la landsverk n'était à ma connaissance plus produite depuis que scaleline avait fermé. Crossroad scale models a repris les moules de scaleline et J'ai pu me procurer ces deux modèles chez tanktoko qui est un vendeur néerlandais très sympa (demander Gert) pour un tarif correct (60€ pour la M39 et 75€ pour la M38 , rajouter 15€ de port pour la France).

good evening everyone, I received this week two new kits which I missed much and were difficult to find. The Landsverk L180 (or daf M38) and daf M39 formerly produced by scaleline (Dutch brand). One can still find the M39 trough Kora models but at a prohibitive price (# 100 ) while Landsverk was no more produced since scaleline had closed. Crossroad scale models bought the scaleline mouldings and I could get these two models through tanktoko very friendly dutch seller (ask Gert) for a decent rate (60 for the M39 and M38 for € 75, add € 15 shipping for France).



THE LANDSVERK L180 / DAF M38


 
la boite

the box



 la notice

instructions








les pièces peu nombreuses (il me manque la tourelle et la trappe de tourelle) que je vais demander chez tanktoko


the few pieces (I miss the turret and the turret hatch) I will soon ask for them.






La résine est de bonne qualité, u peu grasse mais sans bulles, la définition est bonne, les carottes de résine sont un peu grosses ce qui va demander un peu de travail mais d'une façon générale c'est un bon kit et d'un modèle peu fréquent.


the resin is of good quality, a bit greasy but without bubbles, definition is good, resin sprues are big and require a little work but all in all it is a very good kit of a rare model.






THE DAF M39



la boite

the box






la notice

instructions







les pièces plus nombreuses que pour la Landsverk

the many numerous pieces than for the Landsverk





seule la résine de la caisse est d'une couleur différente mais de même qualité que les autres pièces avec les mêmes remarques que pour la Landsverk

only the resin of the body is of a different color but same quality as the other parts with the same comments as for Landsverk



Ces deux modèles feront partie de mes futurs projets dès que j'aurais terminé la Ford Tfc et l'ADGZ 

These two models will soon be part of my projects as soon as I have finished the Ford Tfc and the ADGZ.