dimanche 8 janvier 2017

Fiat izorski - 2

la peinture:



Le modèle a été peint classiquement avec un apprèt gris de carrosserie. pour la peinture, je n'utilise que la marque Tamiya, je trouve qu'elles sont très couvrantes et faciles à utiliser, j'ai passé d'abord une couche de gris panzer éclairci avec du blanc et une pointe de bleu, puis rééclairci pour un effet zénital, puis vernis puis décals puis revernis, puis petites retouches avec un petit morceau de mousse puis plusieurs lavis, puis éclaircissement des rivets et détails puis pigments. enfin rien de nouveau sous le soleil, ce ne sont que des techniques déjà utilisées ailleurs.


The model has been classically painted with a gray primer. For painting, I only use Tamiya, I find that they are very covering and easy to use, I first passed a layer of gray panzer lightened with white and a tip of blue, then re-lighted on top for a zenital effect, then varnish then decals then varnish again, then small touches with a small piece of foam then several wash, then lightening rivets and details then pigments. Nothing new, they are only techniques already used elsewhere.



La couleur est grise, elle pourrait être verte, il n'y a pas de référence précise. Ce véhicule a été capturé sur l'armée russe (comme d'autres) puis réemployé par les Freikorps.
Une référence indispensable pour qui s'intéresse au sujet:


The color is gray, it could be green, there is no precise reference. This vehicle was captured on the Russian army (like others) and then re-used by the Freikorps.
An indispensable reference for those interested in the subject:






Le problème principal, ce sont les décalcomanies pour la décoration. En effet, dans la boite Armo, il n'y a pas de planche fournie, Dans le commerce, trouver des têtes de mort à l'échelle est compliqué, de plus on ne peut pas les imprimer soi-même car elles sont blanches. Heureusement, une marque de décalques aux Pays-bas permet de pallier à ce problème: blacklions décals  L'essentiel de leurs produits sont au 1/72 mais sur demande ils peuvent fournir les mêmes planches au 1/35. De plus, ils ont beaucoup de références assez exotiques. le prix final est un peu cher 16,5 € plus port mais la qualité est là et on a des décorations pour cinq véhicules.


The main problem is decals. In the Armo box, there is no decals provided. On the market, finding skullheads on the 1/35 scale is complicated, moreover one can not print them oneself because they are white. Fortunately, a decals brand in the Netherlands helps to overcome this problem: blacklions decals .The bulk of their products are at 1/72 but on request they can provide the same decals at 1/35. Moreover, they have many rather exotic references. The final price is a bit expensive 16.5 € plus port but the quality is there and we have decorations for five vehicles.







Le décor est une vieille référence en résine que j'ai dupliqué en platre avec un poteau de tram miniart. Les affiches et journaux sont prises sur internet et imprimées.


The decor is an old resin reference that I duplicated in plaster with a miniart tram post. The posters and newspapers are taken on the internet and printed.







Au final, cela donne cela:

in the end:







































































































A bientôt les amis !!