dimanche 24 septembre 2017

Mgebrov-White

Mgebrov-White - 1

le montage:





Bonjour à tous, voici le montage de l'auto-mitrailleuse russe mgebrov-White de la marque russe WWModelstudio. Vous trouverez l'historique ici: http://panzerhubert.blogspot.fr/2017/09/histoire-des-auto-mitrailleuses-de.html 
La maquette se compose seulement de 34 pièces de résine d'excellente qualité et totalement exemptes de bulles. L'assemblage se fait sans aucun problème, les pièces s'emboitant parfaitement les unes dans les autres. Pour coller un peu plus à la photo de référence et apporter une petite touche personnelle au modèle, j'ai ouvert la trappe moteur avant et fabriqué en scratch un radiateur que l'on peut voir derrière celle-ci. Il faut préciser que la maquette est juste par rapport à la réalité, en effet, il n'y a pas de porte coté gauche et la bas de la casemate ronde centrale est horizontal et non oblique. Le plan habituellement vu sur internet (présenté dans l'article historique) est donc faux.

Hello everyone, here is the assembly of the Russian armored car Mgebrov-White from the WWModelstudio range . You will find the history here: http://panzerhubert.blogspot.fr/2017/09/histoire-des-auto-mitrailleuses-de.html
The model consists of only 34 pieces of resin of excellent quality and completely free of bubbles. The assembly is done without any problem, the parts fitting perfectly one with each other. To stick a little more to the reference photo and bring a little personal touch to the model, I opened the front engine hatch and made by scratch a radiator that can be seen behind it. It should be pointed out that the model is historically correct, indeed, there is no door on the left side and the bottom of the central round casemate is horizontal and not oblique. The plan usually seen on the internet (presented in the historical article) is therefore false.




























Les deux figurines gravées par Mikhail Ivanov proviennent de la gamme yellow house club que l'on peut trouver ici:
https://fr-fr.facebook.com/yellowhouseclub/ . La sculpture est superbe, les poses originales d'après photo, je trouve les visages particulièrement réussis. J'ai juste raccourci le cou de l'une des figurines que je trouvais trop long. Il y a aussi d'autres figurines qui sont aussi superbes tant pour les blindés que pour l'aviation

The two figurines engraved by Mikhail Ivanov come from the yellow house club range that can be found here:
https://fr-fr.facebook.com/yellowhouseclub/ . 
The sculpture is superb, the poses from original photo, I find the faces particularly successful. I just shortened the neck of one of the figurines that I found too long. There are also other miniatures that are also superb for both armor and aviation